fvl1_01 (fvl1_01) wrote,
fvl1_01
fvl1_01

Альтернативщикам и авторам фэнтези на заметку.

Обер офицерские чины в армии независимого государства Кагор, в составе Кагоро-Ломбардской лиги

Денье-лейтенан
Су-лейтенан
Ливр-лейтенан
Экю-капитан
Штаб-пистоль-капитан


Штаб офицерские чины:

Ассигнат-майор
Деми Колонель де креди
Колонель-дебет

UPD - спасибо ув http://reductor111.livejournal.com/  - лопухнул и поменял местами.

Ввотятся рядовые и унтеры:

Солдат (ну все же от монеты)
Меро солдат (солдат с жетончиком, вместо ефрейрера)
Тестон-десим (десятник, на наши деньги комод :-)
Блан-капрал (к черту политкоректность, командир первого отделения во взводе)
Лиард сержан (командир первого отделения в роте, старший унтер в роте)
Патар сержан а пье (о шеваль, канон сержан. ан волан - аналог нашего старшины, по родам войск - хозяйственная должность)
Tags: юмор
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 86 comments