fvl1_01 (fvl1_01) wrote,
fvl1_01
fvl1_01

Альтернативщикам и авторам фэнтези на заметку.

Обер офицерские чины в армии независимого государства Кагор, в составе Кагоро-Ломбардской лиги

Денье-лейтенан
Су-лейтенан
Ливр-лейтенан
Экю-капитан
Штаб-пистоль-капитан


Штаб офицерские чины:

Ассигнат-майор
Деми Колонель де креди
Колонель-дебет

UPD - спасибо ув http://reductor111.livejournal.com/  - лопухнул и поменял местами.

Ввотятся рядовые и унтеры:

Солдат (ну все же от монеты)
Меро солдат (солдат с жетончиком, вместо ефрейрера)
Тестон-десим (десятник, на наши деньги комод :-)
Блан-капрал (к черту политкоректность, командир первого отделения во взводе)
Лиард сержан (командир первого отделения в роте, старший унтер в роте)
Патар сержан а пье (о шеваль, канон сержан. ан волан - аналог нашего старшины, по родам войск - хозяйственная должность)
Tags: юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 86 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →